DSC_0016

Rzeźby lodowe

Miasteczko Saint-Côme, byłoby jednym z wielu dziesiątek podobnych i nie wyróżniających się miasteczek w całej prowincji More »

_DSC0042

Indiańskie Lato

Wyjątkowo ciepła temperatura w ciągu października wystarczyła, by wszyscy zaczęli mówić o Indiańskim Lecie. Czym rzeczywiście More »

huitre

Boso ale w ostrygach

Od wieków ostrygi są wyszukanym daniem smakoszy dobrej kuchni oraz romantyków. Ostryga od czasów antycznych uchodzi More »

ville-msh1

Góra Świętego Hilarego w kolorze dojrzałej dyni

Góra Św. Hilarego ( fr: Mont St-Hilaire) jest jedną z 8 gór (a raczej wzgórz ze More »

24pazdziernika2016Wojcik1

Henryk Wójcik (1947-2018)

Polonia montrealska pożegnała Henryka Wójcika w piątek 07 grudnia 2018 na uroczystej mszy pogrzebowej w kościele More »

Domestic_Goose

Milczenie Gęsi

Wraz z nastaniem pierwszych chłodów w Kanadzie oczy i uwaga konsumentów jest w wielkiej mierze skupiona More »

rok-ireny-sendlerowej-logo

2018 rok Sendlerowej

Uchwała Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2017 r.w sprawie ustanowienia roku 2018 Rokiem Ireny More »

Parc-Oméga1

Mega przygoda w parku Omega

Park Omega znajduje się w miejscowości Montebello w połowie drogi między Gatineau i Montrealem. Został założony More »

homer-simpson-krzyk-munch

Bliskie spotkanie ze służbą zdrowia.Nowela

Nie tak bardzo dawno temu w wielkiej światowej metropolii na kontynencie północno-amerykanskim w nowoczesnym państwie Kanadzie, More »

Flower-for-mother

Dzień Matki

Dzień Matki obchodzony jest w ponad 40 krajach na świecie. W Polsce mamy świętują 26 maja, More »

DSC_0307

Christo Stefanoff- zapomniany mistrz światła i koloru

W kanadyjskiej prowincji Quebek, znajduje się miasteczko Val David otoczone malowniczymi Górami Laurentyńskimi. W miasteczku tym More »

2970793045_55ef312ed8

Ta Karczma Wilno się nazywa

Rzecz o pierwszych osadnikach polskich w Kanadzie. W kanadyjskich archiwach jako pierwszy Polak imigrant z polski More »

Capture d’écran 2018-04-01 à 20.00.04

Rezurekcja w Parafii Św. Krzyża w Montrealu

W Montrealu oprócz czterech polskich parafii katolickich, zarządzanych przez Franciszkanów jest jeszcze jedna polska parafia należąca More »

Capture d’écran 2018-03-25 à 12.47.16

Wielkanoc w Domu Seniora

W sobotę 24 marca 2018 uczniowie z montrealskiego Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Konsulacie RP w Montrealu More »

DSC_4819

Gęsie pipki i długi lot do punktu lęgu

Jak się mają gęsie pipki do długiego gęsiego lotu ? A jak się ma piernik do More »

embleme-insecte-montreal

Montrealski admirał

Entomologicznym emblematem prowincji Quebek  jest motyl admirał. W 1998 roku, Quebeckie Stowarzyszenie Entomologów zorganizowało publiczne głosowanie More »

Capture d’écran 2018-03-20 à 15.21.11

XVII Konkurs Recytatorski w Montrealu

W robotę 17 marca 2018 r. odbył  się XVII Konkurs recytatorski w Montrealu. W konkursie brały More »

herb templariuszy

Sekret Templariuszy

Krucjata albigeńska, jaką zorganizował przeciwko heretykom Kościół Katolicki w XIII wieku, zniszczyła doszczętnie społeczność Katarów, dzięki More »

Capture d’écran 2018-03-14 à 17.54.19

IV Edycja Festiwalu Stella Musica

Katarzyna Musiał jest współzałożycielką i dyrektorem Festivalu Stella Musica, promującego kobiety w muzyce. Inauguracyjny koncert odbył More »

800px-August_Franz_Globensky_by_Roy-Audy

Saga rodu Globenskich

August France (Franz) Globensky, Globenski, Glanbenkind, Glaubenskindt, właśc. August Franciszek Głąbiński (ur. 1 stycznia 1754 pod More »

Bez-nazwy-2

Błękitna Armia Generała Hallera

Armia Polska we Francji zwana Armią Błękitną (od koloru mundurów) powstała w czasie I wojny światowej z inicjatywy More »

DSC_4568

Polowanie na jelenia wirginijskiego, czyli jak skrócić zimę w Montrealu

Jest z pewnością wiele osób nie tylko w Montrealu, którym dokuczają niedogodności kanadyjskiej zimy. Istnieje jednak More »

CD-corps-diplomatique

Konsulat Generalny RP w Montrealu-krótki zarys historyczny

Konsulat Generalny w Montrealu jest jednym z trzech pierwszych przedstawicielstw dyplomatycznych powołanych przez rząd polski na More »

Capture d’écran 2018-03-07 à 08.47.09

Spotkania Podróżnicze: Krzysztof Tumanowicz

We wtorek, 06 marca w sali recepcyjnej Konsulatu Generalnego w Montrealu odbyło się 135 Spotkanie Podróżnicze. More »

Capture d’écran 2018-02-24 à 09.30.00

Polsko Kanadyjskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Montrealu

Polsko-Kanadyjskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Montrealu ( PKTWP) powstało w 1934 roku jako nieformalna grupa. Towarzystwo More »

poutine 2

Pudding Kebecki,czyli gastronomiczna masakra

Poutine jest bardzo popularnym daniem kebeckim. Jest to bardzo prosta potrawa złożona generalnie z trzech składników;frytki,świeże kawałki More »

original.1836

Sir Casimir-rzecz o gubernatorze pułkowniku jej królewskiej mości

Przy okazji 205 rocznicy urodzin przypominamy sylwetkę Kazimierza Gzowskiego (1813 Petersburg-1898 Toronto),najsłynniejszego Kanadyjczyka polskiego pochodzenia – More »

Syrop-klonowy

Kanada miodem płynąca

Syrop klonowy powstaje z soku klonowego. Pierwotnie zbierany przez Indian, dziś stanowi istotny element kanadyjskiego przemysłu More »

Capture d’écran 2018-02-22 à 12.57.23

Nowy Konsul Generalny RP w Montrealu, Dariusz Wiśniewski

Dariusz Wiśniewski jest związany z Ministerstwem Spraw Zagranicznych od roku 1994.  Pracę swą rozpoczął w Departamencie More »

24 marzec 2015

Chronologia sprzedaży budynków Konsulatu Generalnego w Montrealu

20 lutego 2018 roku, środowisko polonijne w Montrealu zostało poinformowane bardzo lapidarną wiadomością rozesłaną do polonijnych More »

Category Archives: Koncerty

Chopin ze Stalowej Woli w Konsulacie

Chopin ze Stalowej

Andrzej Stec – montrealski tenor liryczny pochodzący  ze Stalowej Woli, nagrał w tym roku w swoim rodzinnym mieście pieśni Fryderyka Chopina. Płyta z pieśniami Chopina jest unikatem światowym, ponieważ wielki polski kompozytor skomponował zaledwie 17 pieśni i po raz pierwszy wszystkie te pieśni zostały nagrane na jednej płycie.  Sam tytuł płyty jest osobliwym żartem,  ponieważ według Andrzeja wiele osób myli Stalową Wolę z Żelazową, jako miejsce pochodzenia Chopina. 

 

857394_684438354907557_812067375_o

CPH-1600fot: Damian Siqueiros

Andrzej Stec urodził się w Stalowej Woli. Jest absolwentem Państwowej Szkoły Muzycznej imienia Paderewskiego w Stalowej Woli. Ma 32 lata. Tenor liryczny, mieszka w Montrealu . Ma tytuł doktora, śpiewa w siedmiu językach, opanował role główne 20 oper, zna teksty ponad 100 pieśni, arii operetkowych i piosenek, co odpowiada koncertowi długości pięciu godzin! Ma tytuł Ambasadora Stalowej Woli nadany w styczniu 2011.

IMG_0403

 Teksty piosenek zostały zaadoptowane i dostosowane do dzisiejszych czasów. Przy adaptacji tekstów oraz wnoszeniu do nich lekkich poprawek pomagała montrealska poetka Anna Moszczyńska.
20120709-58
fot:
SeanMichael Kvacek

Płyta została nagrana przy akompaniamencie pianisty Jean-Eudes Vaillancourt,z którym Andrzej Stec współpracuje od wielu lat.

DSC_9219

Jean-Eudes Vaillancourt-fortepian, Andrzej Stec-śpiew1053280_10152229699914622_652048460_o CPH-1527

Chopin ze Stalowejfot: Damian Siqueiros

W ten czwartek, 07 listopada 2013 r. będzie możliwość posłuchania na żywo polskiego tenora lirycznego z Montrealu na koncercie promocyjnym jego ostatniej płyty “Chopin ze Stalowej Woli” w konsulacie RP przy 1500 Avenue des Pins, Montreal. Akompaniować na fortepianie będzie Jean-Eudes Vaillancourt. Koncert zaczyna się o godz. 17:00. Wstęp wolny.

Opracował: Zbigniew Wasilewski

 

Off Jazz Montreal 2013

offjazz

W dniach 3-12 października odbyła się 14 edycja Off Jazz Montreal. Koncept Off Jazz jest uzupełnieniem olbrzymiej maszyny jakim jest Montrealski Festiwal Jazzowy uważany za największy na świecie. Off Jazz daje możliwość występów nowym talentom oraz promowanie innych jazzowych indywidualności,którym z różnych przyczyn nie udało się występować na corocznym festiwalu jazzowym. Po czternastu latach Off Jazz może się poszczycić 137 jazzmanami biorącymi udział w tegorocznym wydarzeniu,27 koncertami w sześciu montrealskich klubach jazzowych. W dniu 11 pażdziernika tego roku w ramach Off Jazz Montreal 2013 odbył się koncert grupy Jacques Kuby Seguin Litania Projekt w klubie jazzowym Sala Rossa przy ulicy St-Laurent. Koncert Litania Projekt mógł odbyć się dzięki sponsoringowi Konsulatu R.P. w Montrealu. Konsul Generalny R.P. w Montrealu P.Andrzej Szydło wraz z małżonką Katarzyną Kochan-Szydło uświetnili wieczór jazzowy swoją obecnością na sali koncertowej. Litania Projekt jest realizacją związku pomiędzy muzyką neo-klasyczną i jazzem północno-europejskim wyrażonym przez autora, kompozytora o słowiańskich korzeniach – Jacques’a Kuby Seguin. Koncert odbył się w składzie: Kuba Seguin-trąbka, Jonathan Cayer-pianino, Frederic Alarie-Kontrabas, Rich Irwin-perkusja oraz specjalny gość zaproszony z Polski Adam Bałdych- skrzypce.

ADAM BAŁDYCHAdamBaldychBartoszMaz_11Fot: Bartosz Mazfot pawel pilarz1_nFot:Paweł Pilarz

Adam Baldych – skrzypek, kompozytor.Urodzony 18.05.1986 w Gorzowie Wlkp. “Bez wątpienia Adam jest najbardziej rozwiniętym technicznie skrzypkiem żyjącym w naszych czasach. Możemy spodziewać się po nim wszystkiego.” – Ulrich Olshausen – Frankfurter Allgemeine Zeitung. W 2012 roku wchodzi w skład artystów największej i jednej z najbardziej prestiżowych europejskich wytwórni fonograficznych ACT MUSIC. W czerwcu 2012 zostanie wydana jego pierwsza płyta dla tego label’u zatytułowana Adam Bałdych & Baltic Gang  – “Imaginary Room”, a Bałdych w maju 2013 otrzymuje najważniejszą Niemiecką nagrodę muzyczną ECHO 2013, za którą w Polsce nominowany jest do nagrody Fryderyk 2013 – Artysta Roku – Muzyka Jazzowa.

Przez wielu krytyków uznawany za nadzieję światowej wiolinistyki jazzowej oraz wirtuoza swojego instrumentu.  Publiczność ceni go za osobowość, wizerunek, świeże spojrzenie na muzykę.
Adam Bałdych na nowo definiuje możliwości skrzypiec. Jego kompozycje natchnione są Polskim charakterem, ale nawiązują do współczesnych trendów. Bałdych przez krytyków nazywany jest jednym z najważniejszych talentów Europejskiej sceny jazzowej. W wieku 16 lat okrzyknięty “cudownym dzieckiem” zaczyna koncertować z wybitnymi muzykami polskimi i amerykańskimi w Polsce, Niemczech, Serbii, Indonezji, Węgrzech, Hiszpanii, Francji, Anglii i USA ( m.in. z  Jimem Beardem, Iiro Rantalą, Taylorem Eigsti, Jacobem Karlzonem, Johnem Benitezem, Grażyną Auguścik, Paulinho Garcia, NDR Big Band, Rene Van Helsdingenem, Miką Urbaniak czy Luluk Purwanto ). W jego muzyce czuć słowiańską melancholię, przestrzeń, siłę, żywioł i temperaturę; czuć polski rodowód.  Muzyka Bałdycha to Muzyka Skrajności, o krok od wybuchu. Emocjonalna, często zestawiająca różne style, wirtuozerska i wciąż poszukująca nowych i ciekawych brzmień. Często porównywany do największych – Urbaniaka, Wieniawskiego. Wyrzucony ze szkoły muzycznej za niepoprawne zachowanie i jazzowe aspiracje pare lat później zdobywa stypendium w prestiżowym Berklee College of Music oraz kończy Akademię Muzyczną w Katowicach z wyróżnieniem. Już jako 15-latek potrafił urwać się ze sprawdzianu z biologii aby wsiąść w pociąg a wieczorem grać w Wytwórni Filmów Fabularnych we Wrocławiu dla 3000 osób zebranych na festiwalu Wrocław Jazz.
Jest laureatem praktycznie wszystkich najważniejszych konkursów jazzowych w Polsce.

JACQUES KUBA SEGUIN z7602579Q,Jacques-Kuba-Seguin

Jacques Kuba Seguin,montrealski  jazzman oraz kompozytor . Został uhonorowany zaszczytnym tytułem  Odkrycie Jazzowe 2012-2013 przez Radio Canada.Trębacz jazzowy-kompozytor polskiego pochodzenia poszukuje w nowym dziele wpływów neoklasycznych zręcznie połączonym z jazzem współczesnym.Rezultatem tych poszukiwań jest ogromna melodyjność naznaczona skupieniem i kontemplacją. W ciągu ostatnich 12 lat Jacques występował na scenach kanadyjskich i międzynarodowych z takimi artystami jak: Tiken Jah Fakoly, Carlos Placeres, Afro Cuban All Stars,  Vic Vogel Big Band, les DobaCaracol, Pierre Lapointe et Stéphanie Lapointe. Do 2008 roku był aranżatorem oraz solistą towarzyszącym dla Jean Leloup, Ariane Moffatt, Mme Doba, Caïman Fu,  Cirque du soleil (Délirium) et Papagroove. W 2005 wydał płytę “The Oddlot”, w 2010 płyta: “Odd Lot : deux tiers”, z którą odbył  tournée po Polsce i Portugalii.  Płyta Litania Projekt powstała w 2012. Poniżej fotorelacja z tegorocznego koncertu Litania Projekt w klubie jazzowym Sala Rossa:

_DSC0015 _DSC0019 _DSC0021 _DSC0022 _DSC0023 _DSC0024 _DSC0037Frederic Alarie, Kuba Seguin, Adam BałdychLévy BourbonnaisPrezydent Off Jazz Montreal 2013, Levy Bourbonnais

Moje subiektywne impresje z tego koncertu?  Uważam, że koncepcja Off Jazz jest jak najbardziej pożądana i doskonale wypełnia swoją misję. Dzięki temu przedsięwzięciu istnieje możliwość posłuchania jazzu na najwyższym światowym poziomie w kameralnym gronie. Pomimo,że Litania Projekt jest przesiąknięta słowiańską duszą,melancholią,liryką i sarmackim porywem to posiada jednocześnie elementy uniwersalne. Spotkanie dwóch wybitnych Polaków na jednej scenie;wirtuoza skrzypiec oraz renomowanego trębacza stworzyło klimat unikalny. Pozwoliło wznieść się na wyżyny naszej wrażliwości dotąd nie poznanej. Moc trąbki raz budzi w nas,szczególnie Polakach mieszkających za granicą uśpioną tęsknotę, aby zaraz ukoić i uciszyć łagodnym unisono. Skrzypce z wirtuozerią przywołują pejzaże z naszej pamięci, zapierają dech w piersiach swoim impetem aż do obawy,że ten filigranowy instrument eksploduje w rękach wirtuoza,  wprowadzają słuchacza swoim magnetyzmem  w stan euforii lub złości aby pogodzić przeszłość i marzenia w idealnym duecie  harmonii trębacza oraz skrzypka.

Opracował: Zbigniew Wasilewski

Zdjęcia z koncertu: Zbigniew Wasilewski

KOLOROWE JARMARKI czyli śpiewamy stare przeboje.

1381973_1413695985525372_737287117_n

Pasja to życie. Pasja to coś, co robimy z radością, z zapałem, z zachwytem. Pasja to miłość. Życie nigdy nie będzie gorące, jeśli nie poczujemy w sobie ognia pasji. Ogień pasji płonął podczas śpiewającego spotkania w sali Konsulatu Generalnego RP w Montrealu przygotowanego przez grupę zapalenców, którzy przed kilkoma tygodnimi wymyślili ten wyjątkowy wieczór. Spotkanie odbyło się w miniony czwartek 3 października 2013 roku. Od pomysłu do realizacji droga niedaleka jeśli idea wspólnego śpiewania, najpiękniejszych polskich przebojów z lat 70-tych i 80-tych do których wszyscy tęsknimy, spotka się z przychylnym przyjęciem. Śmiem twierdzić, że to właśnie ta tęsknota sprawiła, że grupa „Kurde-Moll” dała takiego czadu podczas swojego występu, jakiego jeszcze mury konsulatu nie słyszały.

1274474_453148614802708_456752606_o
DSCF4308 DSCF4324(1) DSCF4349 DSCF4378 DSCF5322 DSCF5354

To wspomnienie o wozach kolorowych, o kawiarenkach, o kwiatach z tamtych lat sprawiły, że jedna z najlepszych polskich pianistek – Ania Moszczyńska chętnie zasiadła do fortepianu i akompaniowała publiczności tak cudnie, że nawet ci, którzy nie planowali śpiewać przyłączyli się do wspólnej biesiady, a zaprawiony w bojach kameralnych spotkań z gitarą – Staś Chylewski jak zawsze wzruszył publiczność swoim występem.

Dobra piosenka to złożony cocktail. Musi być w niej liryzm i patos, sarkazm i humor, temperament i wspaniała muzyka, no i znakomity tekst. Piosenki z tamtych lat mają to wszystko. A choć nie zawsze potrafimy je zanucić i nie pamiętamy tekstów, to do piosenek tych zawsze chętnie wracamy.

Wróciliśmy do tych najpiękniejszych, dzięki Andrzejowi Jurga, który nie tylko dał czadu na gitarze, ale i głosem, Ronowi Mish i Konradowi Kipczak – rzeźbiarzom gitary, Mateuszowi Jurga, który zgrabnie nadawał właściwy ton na bębnach, Ani Moszczyńskiej i Stasiowi Chylewskiemu, o których już wyżej wspomniałam.

Na zakończenie wypada mi wymienić grupę zapaleńców, którym wystarczyło kilka tygodni, kilka spotkań i kilka szalonych pomysłów, by spotkanie „Kolorowe Jarmarki czyli śpiewamy stare przeboje” wcielić w życie. Oto oni: Andrzej Jurga – lider grupy „Kurde-Moll”, Anetta Gałecka – prowadząca program radiowy „Jedynka”, Andrzej Czyżykiewicz – prezes Polskiej Fundacji Społeczno-Kulturalnej, Leszek Kaczor – szef Festiwalu Polskiego oraz pisząca te słowa: Bożena Szara – producent i dziennikarz „Jedynki”. Dobrym duchem naszego przedsięwzięcia był Andrzej Szydło – Konsul Generalny RP w Montrealu. O nagłośnienie spotkania zadbali: Zbyszek Wasilewski z „Kroniki Montrealskiej” Leszek Kaczor na stronach Facebooka i Marysia Brzozowska – poprzez swoja listę e-mailową. Jolanta Duniewicz – szefowa Kanadyjskiej Fundacji Dziedzictwa Polsko – Żydowskiego oddała do naszej dyspozycji, wcześniej zarezerwowany w Konsulacie termin i gdyby nie jej gest, to nasz koncert mógłby odbyć sie dopiero w styczniu 2014 roku.

Piotr Sowa z cukierni WAWEL został naszym pierwszym sponsorem i przysłał pyszne, puszyste, pachnace i smakowite pączki po których wszyscy palce lizali, a więc i artyści i organizatorzy i widzowie.  Dziękujemy. Naszą wspaniałą rozśpiewaną publiczność zapraszamy na kolejne spotkanie – „Śpiewamy stare przeboje”. Kiedy? Wkrótce. J

Autor: Bożena Szara – 4.10.2013

Fot. Janete Adamowski

Koncert zespołu Kurde-Moll

Capture d’écran 2013-09-27 à 08.20.30
Podczas tegorocznego Polskiego Festiwalu w Montrealu wśród bogatego programu mieliśmy przyjemność posłuchać polskiego zespołu rockowego o nazwie Kurde-Moll. Zespół w składzie 4 muzyków stworzył swoją formację dokładnie na 2 tygodnie przed samym festiwalem. Pomimo tak krótkiego czasu na przygotowanie programu artystycznego, ich występ  podczas festiwalu spotkał się z nieoczekiwanym wprost entuzjazmem ze strony publiczności. Rozbawiona publiczność zaczęła śpiewać razem z zespołem,tańczyć przy ich muzyce oraz falować uniesionymi w górę rękoma. Zespół przygotował program bardzo znanych polskich przebojów z lat 70-tych i 80-tych. Można uznać ich tegoroczny występ za fenomenalny sukces, artyści po skończonym koncercie zasłużyli sobie na prawdziwą burzę oklasków.

DSC0085fot:Z.Wasilewski,Na zdjęciu lider zespołu Andrzej Jurga-gitara i śpiew

Z całą pewnością takie przyjęcie ze strony montrealskiej Polonii zachęciło członków Kurde-Moll do dalszej działalności i już wkrótce w Montrealu będzie można ich posłuchać na żywo podczas koncertu w Konsulacie RP. Koncert został zorganizowany przez Radio Jedynka,Polską Fundację Społeczno-Kulturalną, Konsulat Generalny RP w Montrealu oraz Polski Festiwal w Montrealu. Tych z państwa,którzy mieli okazję i przyjemność posłuchać nowego fenomenu muzycznego w montrealskim krajobrazie kulturalnym zachęcamy do ponownego skorzystania z okazji aby zobaczyć w jakim tempie ta formacja ewoluuje. Wszystkich tych zaś, którzy nie mieli takiej możliwości zachęcam do wykorzystania tej nadarzającej się okazji. :) 1235096_10201788156526149_2022087935_n

Najpiękniejsze polskie piosenki z lat 70-tych i 80-tych przypomni grupa Kurde – Moll. Gospodarzem wieczoru będzie Bożena Szara

Na spotkanie zapraszamy wszystkich, którzy lubią polskie piosenki i nucą je często w domowym zaciszu.

Spotkanie odbędzie się dnia 3 października (czwartek) godz. 19:00 w sali Konsulatu Generalnego RP w Montrealu,1500 Avenue des Pins.

Skład zespołu Kurde-Moll:

Mateusz Jurgaperkusja

Konrad Kipczak – git. akustyczna, git. elekt. solowa

Ron Mish – git. basowa

Andrzej Jurga - git. akustyczna, elektr. oraz spiew

Opracował: Zbigniew Wasilewski

Pow Wow-Tańce w rezerwacie indiańskim

Mohawk

W dniach 13-14 lipca 2013 odbywa się indianski festiwal Pow Wow w miejscowości Kahnawake. Dla spragnionych prawdziwego kanadyjskiego folkloru przedstawiamy fotoreportaż z ubiegłorocznego wydarzenia. Dzisiejszy podmontrealski rezerwat indian Mohawków  został założony w 1667 roku jako misja Irokezów w Nowej Francji i był nazwany Kentake.Miejscowość ta została przeniesiona w dzisiejsze miejsce i zmieniono jej nazwę na Kahnawakon co w języku Mohawków oznacza :Wśród Kaskad.Wioska indiańska ,gdzie znajduje się dzisiejszy rezerwat indiański ostatecznie została przeniesiona w jej aktualne miejsce w 1762 roku.Termin ;Caughnawaga pochodzący od terminologii holenderskiej i angielskiej służył na określenie tego miejsca.Dopiero w 1970 roku indiańskie centrum kultury,Kanien’kehaka Raotitiokwa wpłynęło aby powrócić do oryginalnej nazwy tej indiańskiej wioski.W 1980 roku rząd Quebecu przyznał rację Irokezom i od tego roku nazwa tego miejsca została zamieniona na oryginalną Kahnawake.  Począwszy od 1985 roku wszystkie tablice drogowe z nową nazwą tej wioski zostały poprawione.W Kahnawake co roku odbywa się festiwal tańców indiańskich w formie konkursu.  Blade twarze są bardzo mile widziane na tym spektaklu :)

http://www.kahnawakepowwow.com/

Autor:Z.P.Wasilewski

Fot:Z.P.Wasilewski

Bananowe songi w Konsulacie

captainmorgan111010

W poniedziałek 08 lipca 2013 odbył się w Konsulacie RP w Montealu koncert artystów z Polski śpiewających szanty a capella. Koncert został zorganizowany wspólnie przez konsula generalnego w Montrealu Andrzeja Szydło wraz z organizatorem Polskiego Festiwalu w Montrealu Leszkiem Kaczorem. Koncert odbył się w ramach promowania polskiej kultury w Montrealu a także promocji  zbliżającego się Festiwalu Polskiego w Montrealu,którego 3 już edycja odbędzie się w dniach 9-11 sierpnia w parku Des Faubourgs. Polski zespół Banana Boat wystąpił w Montrealu w ramach tourne w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych od 01-14 lipca 2013.

_DSC0008 Prezentacja zespołu Banana Boat przez  Leszka Kaczora w towarzystwie Konsula Generalnego RP Andrzeja Szydło_DSC0010 _DSC0014 _DSC0019 Bardzo dynamiczna brać marynarska z Górnego Śląska już od pierwszych minut wprowadziła salę w nastrój marynarskich szant czyli też wyprowadziła publiczność na wielkie morza :) _DSC0020 _DSC0022 _DSC0023 _DSC0026Na pierwszym planie,Maciej Jędrzejko,doktor nauk medycznych, twórca i wokalista zespołu Banana Boat, animator polskiego Ruchu Szantowego, założyciel i redaktor naczelny portalu Szantymaniak.pl oraz Magazynu Szantymaniak,

_DSC0034 _DSC0037 _DSC0039 _DSC0045 Wielką niespodzianką w trakcie koncertu był gościnny występ polpularnego w Quebeku piosenkarza Claude Michaud,który zaprezentował pieśń wielkiego kebeckiego poety Felixa Leclerc;Moi,mes souliers ( Ja,moje buty) o którym ukazał się wcześniej artykuł w Kronice Montrealskiej.Kliknij w zdjęcie poniżej,aby otworzyć artykuł o Felixie Leclerc

leclerc

_DSC0049 _DSC0062 Bracia Jędrzejko;pierwszy od lewej,Paweł polski literaturoznawca-amerykanista i translator, członek sekstetu BananaBoat,konferansjer i poliglota oraz Maciej,założyciel zespołu, prawdziwy urodzony wodzirej,który porywa publiczność
_DSC0067
_DSC0097 _DSC0105

Wieczór z szantami był niezwykle oryginalnym spotkaniem z marynistyczną kulturą polską na bardzo wysokim poziomie artystycznym. Ten rodzaj artystyczny został w bardzo przyjemny i zabawny sposób przybliżony polonijnej publiczności w Montrealu,która z prawdziwą przyjemnością i entuzjazmem dała się porwać żeglarskim melodiom.

Ach… byłbym zapomniał o bardzo ważnej rzeczy…otóż mit o żeglarskich szantach został obalony w ten poniedziałkowy wieczór; a mianowicie to nieprawda,że aby dobrze śpiewać marynarskie szanty trzeba wypić pół beczki rumu  Captain Morgan, wystarczy do tego butelkowana woda mineralna w wielkich ilościach,ponieważ spektakl był bardzo dynamiczny i pragnienie było wprost proporcjonalne do rytmu ,po prostu chciało się pić :)

Autor:Zbigniew Wasilewski

foto:Zbigniew Wasilewski

Słowiańska Dusza-koncert muzyki kameralnej

crop_110723

Założone w 2012 roku, Chopin Music Society of Montreal ma na celu promowanie muzyki polskiej i kanadyjskiej w Ameryce Północnej oraz pomoc w karierze młodym, obiecującym artystom.Celem  stowarzyszenia jest organizowanie koncertów muzyki kameralnej, które angażują publiczność pod różnymi kątami, tworząc oryginalne wydarzenia artystyczne. Muzyce często towarzyszą recytacje listów kompozytorów oraz ich  poezji. Koncerty organizowane prze Chopin Music Society of Montreal mają niekiedy powiązania z ważnymi wydarzeniami historycznymi.

crop_110723

0x700-1Nadia Monczak,skrzypaczka

Aktywna jako solistka i kameralistka w wielu seriach koncertowych w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Polsce, Niemczech i Rosji, Nadia Monczak występowała solo, z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus, Brandenburgisches Staatsorchester we Franfkurcie nad Odrą, z Koszalińską Orkiestrą Filharmoniczną, Orkiestrą Symfoniczną w Toruniu i we współpracy z legendarnym polskim skrzypkiem Andrzejem Kulką, któremu towarzyszyła Lubuska Symfonietta Orkiestry Kameralnej. Nadia również została zaproszona na koncerty w Ambasadzie RP i Instytucie Polskim w Moskwie, polskiej Ambasadzie w Ottawie, Konsulacie Generalnym RP w Montrealu, Polsko-Amerykańskim Stowarzyszeniu Harrisburga, Filharmonii Gorzowskiej i Bałtyckiej, a także w wielu innych miastach w różnych zakątkach Polski. Była członkiem kwartetów smyczkowych Delos et Milos, 4PM, tango trio Porteño, duetu z gitarzystą Nicolo, Con Brio Ensemble de Montréal oraz Ensemble Viadrina. Nadia Monczak jest kanadyjską skrzypaczką urodzoną w Polsce. Naukę gry na skrzypcach rozpoczęła w wieku zaledwie 4 lat pod okiem jej ojca Mariusza. Jej muzyczny talent był kształtowany przez takich mistrzów skrzypiec jak; Eleonora Turovsky, Vladimir Landsman, Marcin Baranowski oraz Zakhar Bron. Nadia obecnie dzieli swój czas pomiędzy Montrealem, Wiedniem i Zurychem, gdzie otrzymuje regularne lekcje u legendarnego pedagoga skrzypiec, Zacharego Bron.

W niedzielę 26 maja 2013 r. o godz. 15:00 w La Petite Maison des Arts,będzie okazja posłuchać na żywo Tercetu w składzie: Nadia Monczak-skrzypce,Marek Krowicki-fortepian oraz Sonya Matoussova-wiolonczela.Esprit Slave2PL

Opracował:Zbigniew Wasilewski

Centrum Sztuki w Orford

Capture d’écran 2013-05-07 à 13.52.03

Miejscowość Orford  kojarzy się na ogół  ze szczytem górskim, wyciągami narciarskimi, pięknymi krajobrazami i kampingami.  Ale  bardziej wtajemniczeni wiedzą że jest tam  również usytuowane Centrum Sztuki organizujące festiwale i letnie obozy muzyczne. Na scenie kulturalnej Quebecu,   ulokowane w sercu parku narodowego  Centrum jest jednym z ważniejszych organizmów propagujących sztukę  muzyczną.Sation-de-ski-Orford

    Jego początki  sięgają roku 1951. Wówczas to pod auspicjami ,,Les Jeunesses Musicales du Canada”  zorganizowano tam  pierwszy obóz muzyczny. Tym samym ziściły się marzenia kilku osób : Allarde-Rousseau, Laurette Desruisseaux-Boisvert, Josepha-Hector Lemieux i Gillesa Lefebvre. Ten ostatni był przez ponad 20 lat dyrektorem Centrum w latach 1951-1972. Jego zasługi dla dynamicznego rozwoju Centrum są niezaprzeczalne. Lefebvre był człowiekiem pełnym zapału, energii i odwagi, wymagającym wiele od siebie i od innych. Jego entuzjazm udzielał się wszystkim, którzy z nim współpracowali. Podczas jego kadencji wybudowano wszystkie główne pawilony, sale przeznaczone do ćwiczeń (tzw.ćwiczeniówki) i rezydencje mieszkalne. Z myślą o koncertach otwarto też w 1960 roku salę koncertową.

blogue_20110704a

      W ramach organizowanych co roku letnich festiwali muzycznych odbywa się średnio 35 koncertów w wykonaniu różnych zespołów i solistów. Ważnym rodzajem działalności Centrum są letnie obozy muzyczne przeznaczone dla absolwentów konserwatoriów i wydziałów muzycznych uniwersytetów. Ich celem jest dostarczenie młodym muzykom skutecznych i pomocnych « narzędzi » dla ich artystycznego rozwoju. Obozy te będące rodzajem stażów muzycznych odbywają sie w lipcu i sierpniu. Stażyści uczestniczą w kursach pod kierunkiem wybitnych pedagogów. Są to staże kilkunastodniowe orkiestrowe, kameralne i klasy mistrzowskie. W tym roku 2013 po raz pierwszy  Centrum oferuje staż muzyki jazzowej na którym wykładać będą najwybitniejsi jazzmani z Kanady.  Stażysci występują też na koncertach, najczęściej darmowych, dla publiczności w sali « Gilles Lefebvre » i innych pobliskich miejscowościach, nabywając doświadczenia estradowego. Występy młodych artystów odznaczają się profesjonalizmem.

img_0364

 Orford stało się niemal obowiązkowym miejscem pobytu dla wielu młodych muzyków. Siłą przyciągającą jest m.in.  międzynarodowa renoma wielu pedagogów prowadzących kursy. Pierwsi profesorowie z zagranicy przybyli tam juz w 1956 roku.Wśród tych którzy wiernie powracali byli:  skrzypek-pedagog Lorand Fenyves,  Terence Helmer (czlonek kwartetu Orford), Janos Starker, Menahem Pressler, Yuval Yaron ( z Uniwersytetu Indiana w USA), Marc Durant, Andre Laplante (solista i profesor Glenn Gould School of Music) oraz wielu specjalistów w dziedzinie instrumentów dętych (czlonkowie OSM).

W roku 1973 w ramach festiwalu odbyły się pierwsze ateliers i koncerty muzyki barokowej w  niedaleko malowniczo położonym klasztorze St.-Benoit-du Lac. Pobyt w Orford  był  zawsze wielce inspirujący dla większości młodych artystów. Od 1981 roku organizuje się koncerty festiwalowe również w katedrze św. Patryka w pobliskim mieście Magog. W latach 1996-99 miały także miejsce konkursy międzynarodowe w kategorii dyrygentury i śpiewu operowego.

l_sabord_59

Dla pełniejszego wykorzystania infrastruktury  i z myślą o turystach otwarto w roku 1995 na terenie Centrum  16 rekreacyjnych domków kampingowych i restauracje. Domki  usytuowane w pięknej, leśnej scenerii przyciągają  w okresie letnim  licznych miłośników muzyki i natury. Natchnienie z piękna górskiej przyrody czerpią tam również artyści sztuk plastycznych, którzy już od roku 1955 partycypują  w stażach ( już po zakończeniu obozów muzycznych).  Ich prace nierzadko zainspirowane są muzyką. Np. Jean Paul Mousseau zainstalował własnego pomysłu lampy w rotundzie sali koncertowej, a rzezba « Vivace » stała się symbolem wizualnym Centrum.  Odbywają się tam   również wystawy obrazów artystów-malarzy i sympozja.

 Autor:Radosław Rzepkowski

zdj∂cia:materiały prasowe