DSC_0016

Rzeźby lodowe

Miasteczko Saint-Côme, byłoby jednym z wielu dziesiątek podobnych i nie wyróżniających się miasteczek w całej prowincji More »

_DSC0042

Indiańskie Lato

Wyjątkowo ciepła temperatura w ciągu października wystarczyła, by wszyscy zaczęli mówić o Indiańskim Lecie. Czym rzeczywiście More »

huitre

Boso ale w ostrygach

Od wieków ostrygi są wyszukanym daniem smakoszy dobrej kuchni oraz romantyków. Ostryga od czasów antycznych uchodzi More »

ville-msh1

Góra Świętego Hilarego w kolorze dojrzałej dyni

Góra Św. Hilarego ( fr: Mont St-Hilaire) jest jedną z 8 gór (a raczej wzgórz ze More »

24pazdziernika2016Wojcik1

Henryk Wójcik (1947-2018)

Polonia montrealska pożegnała Henryka Wójcika w piątek 07 grudnia 2018 na uroczystej mszy pogrzebowej w kościele More »

Domestic_Goose

Milczenie Gęsi

Wraz z nastaniem pierwszych chłodów w Kanadzie oczy i uwaga konsumentów jest w wielkiej mierze skupiona More »

rok-ireny-sendlerowej-logo

2018 rok Sendlerowej

Uchwała Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2017 r.w sprawie ustanowienia roku 2018 Rokiem Ireny More »

Parc-Oméga1

Mega przygoda w parku Omega

Park Omega znajduje się w miejscowości Montebello w połowie drogi między Gatineau i Montrealem. Został założony More »

homer-simpson-krzyk-munch

Bliskie spotkanie ze służbą zdrowia.Nowela

Nie tak bardzo dawno temu w wielkiej światowej metropolii na kontynencie północno-amerykanskim w nowoczesnym państwie Kanadzie, More »

Flower-for-mother

Dzień Matki

Dzień Matki obchodzony jest w ponad 40 krajach na świecie. W Polsce mamy świętują 26 maja, More »

DSC_0307

Christo Stefanoff- zapomniany mistrz światła i koloru

W kanadyjskiej prowincji Quebek, znajduje się miasteczko Val David otoczone malowniczymi Górami Laurentyńskimi. W miasteczku tym More »

2970793045_55ef312ed8

Ta Karczma Wilno się nazywa

Rzecz o pierwszych osadnikach polskich w Kanadzie. W kanadyjskich archiwach jako pierwszy Polak imigrant z polski More »

Capture d’écran 2018-04-01 à 20.00.04

Rezurekcja w Parafii Św. Krzyża w Montrealu

W Montrealu oprócz czterech polskich parafii katolickich, zarządzanych przez Franciszkanów jest jeszcze jedna polska parafia należąca More »

Capture d’écran 2018-03-25 à 12.47.16

Wielkanoc w Domu Seniora

W sobotę 24 marca 2018 uczniowie z montrealskiego Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Konsulacie RP w Montrealu More »

DSC_4819

Gęsie pipki i długi lot do punktu lęgu

Jak się mają gęsie pipki do długiego gęsiego lotu ? A jak się ma piernik do More »

embleme-insecte-montreal

Montrealski admirał

Entomologicznym emblematem prowincji Quebek  jest motyl admirał. W 1998 roku, Quebeckie Stowarzyszenie Entomologów zorganizowało publiczne głosowanie More »

Capture d’écran 2018-03-20 à 15.21.11

XVII Konkurs Recytatorski w Montrealu

W robotę 17 marca 2018 r. odbył  się XVII Konkurs recytatorski w Montrealu. W konkursie brały More »

herb templariuszy

Sekret Templariuszy

Krucjata albigeńska, jaką zorganizował przeciwko heretykom Kościół Katolicki w XIII wieku, zniszczyła doszczętnie społeczność Katarów, dzięki More »

Capture d’écran 2018-03-14 à 17.54.19

IV Edycja Festiwalu Stella Musica

Katarzyna Musiał jest współzałożycielką i dyrektorem Festivalu Stella Musica, promującego kobiety w muzyce. Inauguracyjny koncert odbył More »

800px-August_Franz_Globensky_by_Roy-Audy

Saga rodu Globenskich

August France (Franz) Globensky, Globenski, Glanbenkind, Glaubenskindt, właśc. August Franciszek Głąbiński (ur. 1 stycznia 1754 pod More »

Bez-nazwy-2

Błękitna Armia Generała Hallera

Armia Polska we Francji zwana Armią Błękitną (od koloru mundurów) powstała w czasie I wojny światowej z inicjatywy More »

DSC_4568

Polowanie na jelenia wirginijskiego, czyli jak skrócić zimę w Montrealu

Jest z pewnością wiele osób nie tylko w Montrealu, którym dokuczają niedogodności kanadyjskiej zimy. Istnieje jednak More »

CD-corps-diplomatique

Konsulat Generalny RP w Montrealu-krótki zarys historyczny

Konsulat Generalny w Montrealu jest jednym z trzech pierwszych przedstawicielstw dyplomatycznych powołanych przez rząd polski na More »

Capture d’écran 2018-03-07 à 08.47.09

Spotkania Podróżnicze: Krzysztof Tumanowicz

We wtorek, 06 marca w sali recepcyjnej Konsulatu Generalnego w Montrealu odbyło się 135 Spotkanie Podróżnicze. More »

Capture d’écran 2018-02-24 à 09.30.00

Polsko Kanadyjskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Montrealu

Polsko-Kanadyjskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Montrealu ( PKTWP) powstało w 1934 roku jako nieformalna grupa. Towarzystwo More »

poutine 2

Pudding Kebecki,czyli gastronomiczna masakra

Poutine jest bardzo popularnym daniem kebeckim. Jest to bardzo prosta potrawa złożona generalnie z trzech składników;frytki,świeże kawałki More »

original.1836

Sir Casimir-rzecz o gubernatorze pułkowniku jej królewskiej mości

Przy okazji 205 rocznicy urodzin przypominamy sylwetkę Kazimierza Gzowskiego (1813 Petersburg-1898 Toronto),najsłynniejszego Kanadyjczyka polskiego pochodzenia – More »

Syrop-klonowy

Kanada miodem płynąca

Syrop klonowy powstaje z soku klonowego. Pierwotnie zbierany przez Indian, dziś stanowi istotny element kanadyjskiego przemysłu More »

Capture d’écran 2018-02-22 à 12.57.23

Nowy Konsul Generalny RP w Montrealu, Dariusz Wiśniewski

Dariusz Wiśniewski jest związany z Ministerstwem Spraw Zagranicznych od roku 1994.  Pracę swą rozpoczął w Departamencie More »

24 marzec 2015

Chronologia sprzedaży budynków Konsulatu Generalnego w Montrealu

20 lutego 2018 roku, środowisko polonijne w Montrealu zostało poinformowane bardzo lapidarną wiadomością rozesłaną do polonijnych More »

Tag Archives: Z. P. Wasilewski

Twarz z banknotu

can2002-WilfridLaurierFront

St-Lin jest miasteczkiem kanadyjskim o populacji ok.  15 000  mieszkańców, znajduje się w odległości ok. 70 kilometrów na północny wschód od Montrealu w regionie Lanaudiere. W tej miejscowości nad rzeką Achigan, przyszedł na świat 20 listopada 1841 roku przyszły premier Kanady, Wilfrid Laurier. Był najstarszym synem w średnio zamożnej rodzinie farmerów. Ojciec Wilfrida był mierniczym oraz osobą należącą do uprzywilejowanej grupy umiejącej liczyć, pisać i czytać. Zgodnie z tradycją w tamtych czasach, najstarszemu dziecku w rodzinie należało zapewnić edukację. Ojciec Wilfrida Carolus zadłużył się nawet aby zainwestować w wykształcenie syna, który wykazywał się inteligencją, zdolnościami oraz pilnością. Edukacja Wilfrida kończy się na uniwersytecie McGill w Montrealu na wydziale prawa.

Miasteczko St-Lin;domek z epoki w jakim wychowywał się przyszły premier Kanady. Autentyczny dom rodzinny Wilfrida Laurier nie przetrwał niestety do naszych czasów

Wilfrid Laurier jest pierwszym frankofońskim Premierem kanady, który sprawował władzę w latach 1896-1911  z ramienia Parti Liberalnej. Uznawany jest za jednego z najwybitniejszych mężów stanu Kanady. Był twórcą tradycyjnych kanadyjskich norm politycznych i społecznych, opierających się na umiarkowaniu i kompromisie.

Tablica przed maleńkim muzeum poświęconemu Wilfridowi Laurier w St-Lin

Bilet wstępu do muzeum kosztuje 4 $, w cenie  którego jest włączony przewodnik, który oprowadza po domku i szczegółowo opisuje warunki w jakich żyli farmerzy w poł. XIX wieku.

Salonik, który był otwierany tylko na bardzo wielkie okazje

Urocza przewodniczka w rządowym uniformie. Muzeum jest pod zarządem  federalnej instytucji; Parki Kanady

Kuchnia, jadalnia, pralnia, szwalnia, piekarnia oraz łaźnia w jednym i tym samym pomieszczeniu

Zamożniejsi farmerzy mogli się pochwalić posiadaniem porcelanowej zastawy, która nie była wykorzystywana zgodnie z jej powołaniem – używano aluminiowych lub cynowych talerzy. Porcelana jedynie świadczyła o zamożności danej rodziny.

Przymiarka do nosidła na wodę :)

Pokój dla córek, który jest również pracownią

Na zakończenie zdjęcie przewodniczki, która bardzo gorąco zaprasza do odwiedzenia tego muzeum

Wilfrid Laurier oprócz swojej ulicy w Montrealu, nazwy renomowanego  hotelu w stolicy Kanady Ottawie, oraz muzeum a Arthabaska, został uwieczniony na kanadyjskim banknocie 5-cio dolarowym.

Ciekawostka – autorem projektu tego banknotu jest polski grawer Czesław Słania (1921-2005)

Autor: Z.P. Wasilewski

Foto: Z.P. Wasilewski

Przeprowadzka Mikołaja

Po bardzo niemiłych wrażeniach z wizyty na placu przed planetarium w Montrealu i widoku pomnika Mikołaja Kopernika w bardziej niż opłakanym stanie, redakcja Kroniki Montrealskiej postanowiła skontaktować się z przedstawicielami miasta oraz samego Planetarium w Montrealu. Oto krótka korespondencja i bardzo rzeczowe wyjaśnienie sytuacji: 

Kronika Montrealska: Bonjour,

Mon nom est Paul Wasilewski, je suis le rédacteur en chef d’une page web: kronikamontrealska.com destinée à la communauté polonaise de Montréal. Je m’adresse à vous pour savoir si on prévoit un nettoyage de la statue de Nicolas Copernic devant le Planétarium de Montréal cette année. Cette sculpture a vraiment besoin d’un grand nettoyage, merci. Paul Wasilewski (pol; Dzień dobry, nazywam się Paul Wasilewski, jestem redaktorem naczelnym strony internetowej Kronika Montrealska.com poświęconej dla wspólnoty polonijnej w Montrealu. Zwracam się do was z pytaniem aby się dowiedzieć czy jest przewidziane w tym roku odnawianie pomnika Mikołaja Kopernika stojącego przed Montrealskim Planetarium. Ta rzeźba naprawdę wymaga gruntownej odnowy, dziękuję. Paul Wasilewski)

Planetarium w Montrealu:Bonjour monsieur Wasilewski,

En effet, le bronze de Copernic installé devant le bâtiment actuel du Planétarium de Montréal aurait bien besoin d’une cure de jouvence. Notre ami a subi les assauts des éléments et de la pollution atmosphérique depuis son arrivée à Montréal à l’occasion de l’Expo 67.Vous savez peut-être qu’un nouveau planétarium, le Planétarium Rio Tinto Alcan, est actuellement en construction à côté du Biodôme de Montréal; l’ouverture est prévue pour le printemps 2013. (pol: Dzień dobry p.Wasilewski. Rzeczywiście, pomnik Kopernika zainstalowany przed obecnym budynkiem Planetarium wymaga dogłębnej kuracji odmładzającej. Nasz przyjaciel od czasu pojawienia się w Montrealu z okazji wystawy EXPO 67 był wystawiony na zgubne efekty zanieczyszczenia atmosferycznego. Z pewnością wiadomo panu, że obecnie jest w budowie nowe Planetarium Rio Tinto Alcan w pobliżu Biodomu Montrealskiego, którego otwarcie jest przewidziane na wiosnę 2013 roku.)

http://www.planetarium.montreal.qc.ca/Planetarium/nouveau.html

http://www.planetarium.montreal.qc.ca/Planetarium/construction.html

Bien entendu, Nicolas Copernic nous suivra dans notre déménagement! Comment aurait-on pu le laisser derrière nous? Le monument fait partie de la collection d’art public de la Ville de Montréal, et il sera réinstallé au centre d’un nouvel aménagement paysager, face au bâtiment présentement en construction. Le bronze fera toutefois l’objet d’une restauration complète avant d’être remis en place.Le monument sera donc retiré de son socle au cours des prochains mois pour être confié à un atelier de restauration. (Même chose pour le cadran solaire.) L’échéancier des travaux n’est pas encore finalisé, mais nous devrions en savoir davantage au cours des prochaines semaines — le dossier est entre les mains du Bureau d’art public de la Ville de Montréal.Nous sommes ravis de constater que la communauté polonaise garde un oeil attentif sur le bronze de Copernic. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour effectuer un suivi.

Au plaisir! Marc Jobin, astronome

(pol:Jest rzeczą naturalną, że Mikołaj Kopernik przeprowadzi się razem z nami! Jakże moglibyśmy o nim zapomnieć ? Ten pomnik jest częścią kolekcji sztuki publicznej miasta Montrealu i zostanie przeniesiony na teren  nowego Planetarium. Zanim ta rzeźba zostanie ponownie zainstalowana na nowym miejscu, przejdzie kurację odmładzającą w zakładzie konserwatorskim. (To samo dotyczy zegara słonecznego). Dokładne daty nie są jeszcze znane lecz powinniśmy więcej szczegółów na ten temat w nadchodzących tygodniach. Jest nam niezmiernie miło wiedzieć, że wspólnota polonijna w Montrealu spogląda bacznym okiem na pomnik Kopernika. Proszę pozostać z nami w kontakcie w celu informowania o przebiegu wydarzeń.

Do miłego zobaczenia! Marc Jobin, astronom)

Podpis artysty Bertel Thorvaldsen

Zegar słoneczny podarowany przez Holendrów

Tablica na zegarze słonecznym: Obywatelom Montrealu z wyrazami braterstwa obywatele Rotterdamu w 325 rocznicę założenia Montrealu 17 maj 1642-1967

Główne wejście do nieczynnego już Planetarium, budynek i teren czekają na nowego inwestora

Z ostatnich informacji: redakcja Kroniki Montrealskiej została zaproszona przez dyrekcję planetarium montrealskiego, na uroczyste otwarcie w przyszłym roku nowego Planetarium. Będziemy na bieżąco informować o rozwoju tego projektu oraz poinformujemy o konkretnych datach, gdy tylko będą już znane.

autor:  Z.P. Wasilewski

zdjęcia: Z.P. Wasilewski

Polskie go wydało plemię

Sfera

Mikołaj Kopernik (łac. Nicolaus Copernicus, niem. Nikolaus Kopernikus; ur. 19 lutego 1473 w Toruniu, zm. 24 maja 1543 we Fromborku) – polski astronom, autor dzieła De revolutionibus Orbium Coelestium, przedstawiającego szczegółowo i w naukowo użytecznej formie heliocentryczną wizję Wszechświata. Wprawdzie koncepcja heliocentryzmu pojawiła się już w starożytnej Grecji (jej twórcą był Arystarch z Samos), to jednak dopiero dzieło Kopernika dokonało przełomu i wywołało jedną z najważniejszych rewolucji naukowych od czasów starożytnych, nazywaną przewrotem kopernikańskim.

Montreal – pomnik Mikołaja Kopernika.

Miejsce: Square Chaboillez,

Rue St-Jacques Ouest

Rok :     1967

Materiał: brąz

Wysokość: 3m 70cm

Autor: Berthel Thorvaldsen

Oryginał pomnika Mikołaja Kopernika, dzieła dłuta duńskiego rzeźbiarza Bertela Thorvaldsena znajduje się w Warszawie. Pomnik został ufundowany przez księdza Stanisława Staszica. Przedstawia postać siedzącego Mikołaja Kopernika z cyrklem w prawej dłoni i sferą armilarną w lewej dłoni.

Po obu stronach czarnego cokołu są wyryte i złocone napisy: z lewej strony po łacinie Nicolao Copernico Grata Patria (pol. Mikołajowi Kopernikowi Wdzięczna Ojczyzna), z prawej strony: Mikołajowi Kopernikowi Rodacy.

Fot: wikipedia

Pomnik został odsłonięty został 11 maja 1830 przez Juliana Ursyna Niemcewicza. Stanął przed Pałacem Staszica w Warszawie, ówczesną siedzibą Towarzystwa Przyjaciół Nauk. W czasie II wojny światowej Niemcy zasłonili tę tablicę, inskrypcją w języku niemieckim. 12 lutego 1942 r Maciej Aleksy Dawidowski z Organizacji Małego Sabotażu Wawer oderwał płytę niemiecką. W 1944 r. przeznaczony na złom i wywieziony do wsi Hajduki Nyskie. Ocalał przed przetopieniem. Wierne kopie tego pomnika znajdują się w Montrealu i Chicago.

fot: Z.P.Wasilewski  (Powyższe zdjęcie montrealskiego pomnika zostało wykonane 28 kwietnia 2012  roku)

Kopia montrealska tej rzeźby została wykonana na podstawie oryginalnego odlewu gipsowego znajdującego się w Museum Thorvaldsen w Danii. Polonia montrealska podarowała miastu Montreal tą rzeźbę w 1967 roku na cześć 1000-lecia państwa polskiego oraz 100-lecia konfederacji kanadyjskiej.

Na cokole pomnika widnieje tablica pamiątkowa :

NICOLAS COPERNIC
 1473-1543
 FONDATEUR DE L’ASTRONOMIE MODERNE 

ERIGE PAR LA COMMUNAUTE CANADIENNE-POLONAISE 
EN L’HONNEUR
 DU CENTENAIRE DE LA CONFEDERATION CANADIENNE
 ET DU MILLENAIRE DE LA POLOGNE CHRETIENNE.

Druga kopia tego pomnika znajduje się w Chicago U.S.A. Polonia amerykańska podarowała w 1973 roku temu miastu rzeźbę Kopernika z okazji 500-ej rocznicy urodzin tego wielkiego astronoma.

Fot: www.chicago-outdoor-sculptures.blogspot.ca

Opracował: Z.P. Wasilewski

Źródło: wikipedia, internet

Molson – kraina piwem płynąca

35554_large

Browar założony przez Johna Molsona w 1786 roku, jest drugim najstarszym zakładem przemysłowym w Kanadzie, po Kompanii La Baie Hudson. Montrealski browar jest jedynym najstarszym browarem na kontynencie amerykańskim, który działa nie przerwanie do dzisiaj, na miejscu jego założenia. Na przestrzeni lat, budynki browaru ulegały modernizacji lecz ciągle jeszcze w podziemiach znajdują się oryginalne chłodnie służące do składowania beczek piwa, służące do dzisiaj.

Gdy John Molson przybył do Kanady w roku 1782, zauważył wielki potencjał na produkcję piwa w Montrealu. W tamtych czasach ceny alkoholi takich jak rum,wino czy porto ciągle wzrastały w związku z popytem nań przez stale napływających nowych emigrantów z Anglii i Irlandii. Gdy Molson osiągnął pełnoletność nabył za pieniądze ze swojego spadku maleńki browar zbudowany z drewna – na wybrzeży rzeki Św. Wawrzyńca, poza miastem lecz w pobliżu fortyfikacji Montrealu.

Molson skoncentrował się na ulepszeniu produkcji i jakości piwa. W tym celu powrócił do Anglii w celu nabycia jakościowych nasion jęczmienia, które to rozdawał za darmo rolnikom w sąsiedztwie, aby uzyskać w ten sposób jakościowe zboże do produkcji tego napoju o rygorystycznej jakości. 6 tygodni po zakupieniu mikroskopijnego browaru, Molson wystawił na sprzedaż pierwszą partię swojego produktu. Piwo w tamtych czasach było sprzedawane po 5 centów za butelkę i sprzedaż szła lepiej niż się spodziewał.

Molson powiela swoją działalność biznesową – otwiera sklep z materiałami budowlanymi a nawet udziela pożyczek drobnym sklepikarzom tamtej epoki. W 1916 roku jego zakład przybiera formę stowarzyszenia, gdzie jego wspólnikami stają się jego trzej synowie: John,Thomas i William.

W 1989 roku, browar Molson łączy się z browarem Carling O’Keefe stając się największym kanadyjskim producentem piwa oraz 5-tym pod względem wielkości na Świecie. Wielu członków rodziny Molson jest do dzisiaj aktywnych w zakładzie założonym przez ich pradziada  w zarządach administracyjnym firmy. Zakład zatrudnia w Kanadzie ponad 3000 pracowników.

W wyniku małego sondażu przeprowadzonego w redakcji Kroniki Montrealskiej, po bardzo wnikliwej, organoleptycznej analizie porównawczej kilku światowych marek piwa, całe ciało redakcyjne zgodnie jak jeden mąż uważa, że najlepszym piwem na świecie jest bezapelacyjnie i bezkonkurencyjnie Molson Export!!! :)

Autor: Z.P. Wasilewski

Majówka w Parku na wyspie Bizard

DSC_4651

Wielka różnorodność ekosystemu w tym parku – mokradła, dziewicze lasy, pola, bagna i torfowiska sprawiają, że jest on najbogatszy w różnorodność  ptactwa. Stąd jest idealnym miejscem dla miłośników ornitologii. A i miłośnicy natury i fotografii nie będą się tam nudzić o żadnej porze roku. W parku została zbudowana długa kładka pozwalająca na przechadzki i spacery w głąb ekosystemu, niedostępnego pieszym w naturalnych warunkach, oraz obserwację bobrów w żeremiach, żółwi, kaczek, gęsi i wiele wiele innych gatunków ptactwa wodnego.

Strzyżyk błotny (fr: troglodyte de marais)

Rybitwa rzeczna (fr: sterne pierregarin)

Niesłychanie fascynująca jest obserwacja rybitwy podczas łowienia ryb -  pikując w wodę potrafi ona wypatrzyć z góry i trafić ofiarę w wodzie. Większym zaskoczeniem dla mnie był fakt, że rybitwa oddała swój połów swojej partnerce-partnerowi. Natura nie przestanie nigdy zdumiewać mnie i zaskakiwać.

Adres: Parc-nature du Bois-de-l’Île-Bizard

2115,ch.du Bord-du Lac, Île-Bizard

Québec, Canada, H9C 1P3

Fot: Z.P. Wasilewski

Czym chata bogata

20119251841780428-1

W dniu 10 maja, w Wydziale Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w Montrealu, odbyło się przyjęcie wraz z prezentacją polskich firm w ramach polskiej misji w międzynarodowych targach spożywczych SIAL Canada 2012 organizowanych w Montrealu w dniach 9-10-11 maja 2012 r.

Siedziba polskiego przedstawicielstwa handlowego w Montrealu. 3501, Avenue du Musée, Montréal, Québec H3G 2C8.

Licznie przybyli goście wieczoru z montrealskich środowisk handlowców, dystrybutorów, działaczy polonijnych oraz mediów zostali powitani przez radcę handlowego p. Włodzimierza Leszczyńskiego.

Prezentacja dotycząca sytuacji polskiej produkcji owoców na tle rynków światowych przedstawiona przez przedstawiciela polskiej Agencji Rynku Rolnego p. Pawła Zambrzyckiego.

Prezentacja produktów firmy Eko-Vit:

Eko-Vit zajmuje się produkcją oraz rozlewem napojów gazowanych i niegazowanych.

Firma jest spółką o profilu inżyniersko-menedżerskim powstałą w wyniku przekształcenia w roku 2001 spółki AMT założonej w 1992. Przekształcenie spółki polegało na zmianie handlowego charakteru jej działalności na produkcyjny. Wykorzystując dotychczasowe doświadczenie zawodowe nowych właścicieli rozpoczęto w marcu 2002 roku produkcję napoju energetycznego EXE na zamówienie stacji benzynowych BP Polska. Napoje energetyczne na dzień dzisiejszy są największą częścią ogólnego wolumenu produkcji i sprzedawane są również poza terenem Polski do USA, Rosji, Estonii, Anglii, Słowacji, Libanu, Węgier oraz Arabii Saudyjskiej.

Dyrektor eksportu firmy Eko-Vit p. Kamil Cendrowski.

Grupa producentów owoców i warzyw powstała dzięki inicjatywie ogrodników gminy Magnuszew. Została zarejestrowana w 2006r. pod nazwą NASZ OWOC sp. z o.o.

W tym samym roku grupa producentów NASZ OWOC sp. z o.o. z siedzibą Latków 11, 26-910 Magnuszew spełniła warunki określone w RMR i RW dla wstępnego uznania grup producentów owoców i warzyw oraz warunków i wymagań jakie powinny spełniać plany dochodzenia do wstępnego uznania Grupy Producentów i uzyskała status wstępnie uznanej grupy. Producentami owoców i warzyw są ogrodnicy o wielopokoleniowej tradycji upraw owoców i warzyw.

Wystąpienie prezesa firmy Nasz Owoc, p. Jana Romana Kalbarczyka (po prawej).

Konsul ds. handlowych p. Ewa Chmura-Golonka składa podziękowania przybyłym gościom i zaprasza na przyjęcie.

Polscy przedstawiciele w Wydziale Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w Montrealu :

  1. Agricultural Market Agency (ARR) www.arr.gov.pl
  2. Eko-Vit (drinks, energy drinks) http://www.eko-vit.pl
  3. Nasz Owoc” Sp. z o.o. (fresh fruit and vegetables) www.naszowoc.pl
  4. FRUIT Jan Kalbarczyk (fruit puree and pulp)
  5. Nasz. Owoc. Sp. z o.o. (fresh fruit)

Polskie firmy na targach SIAL Canada 2012 :

  • DOTI (chocolate covered fruit and nuts) www.doti.pl
  • DRINKTECH (energy drinks with taurine and caffeine)
  • EKO-VIT (energy drinks – Ronin and Ozone with taurine and caffeine) www.eko-vit.pl
  • ELENA (freeze-dried fruit and vegetables) www.elena.pl
  • FRUIT JAN KALBARCZYK (fruit purées, fruit pulp, frozen fruit)
  • LAZUR (blue cheese) www.lazur.pl
  • NASZ OWOC (fresh fruit, vegetables, natural juices) www.naszowoc.pl
  • NASZ. OWOC. (fresh fruit)
  • RYKI (maturing cheese) www.smryki.com.pl
  • SANTE (crunchy, muesli, natural cookies) www.sante.pl
  • SOKOLOW (Meat & Deli) www.sokolow.pl
  • STOVIT (confitures des fruits, gelées / jams, maralades, fruit spreads, fruit fillings) http://www.stovit.com.pl/en/
  • VOBRO (chocolats, gâteaux, biscuits, bonbons/chocolates, biscuits, candies) http://vobro.pl/en/home

Opracował:  Z.P. Wasilewski

fot: Z.P. Wasilewski

Centrum Przyrody Laval

DSC_4837

Od 15 czerwca do 15 lipca tego roku, w parku tym odbywać się będą koncerty w ramach  Mondial Loto Quebec Laval. Wśród wielu imprez będzie można się wybrać na koncert Sarah McLachlan oraz Aerosmith. Park jest rozległy i dodatkowo oferuje mnóstwo atrakcji.

Pozwalam przemówić zdjęciom, które czasami są bardziej wymowne niż tysiące słów:

 

Tytuł rzeźby: Kropla Wody.

Oko w oko z czarnym łabędziem.

I nagle niespodzianka – czubatka polska lecz w klatce za drobną siatką. Udało się tylko sfotografować afisz.

Adres: Centre de la nature
901, avenue du Parc, Laval (Québec) H7E 2T7

Autor:  Z.P. Wasilewski

Zdjęcia: Z.P. Wasilewski

Mały Kanadyjczyk – Legenda F1

1981_Monza_Gilles_15

Dzisiaj jest 30-ta rocznica tragicznej śmierci Gilles Villeneuve’a kierowcy Formuły 1. Pamięć o nim jest ciągle żywa w Kanadzie, gdzie Gilles wszedł na trwałe do świadomości społecznej jako legendarny bohater. Sezon 1982 zaczął się bardzo dobrze dla tego kierowcy – uwielbiany za brawurową i oryginalną jazdę,  wschodząca gwiazda w wyścigach F1 -  Gilles jest w formie. Wkrótce doszło jednak do kontrowersyjnego incydentu, który, jak się później okazało, miał fatalne konsekwencje. Villeneuve prowadził w GP San Marino rozgrywanym na torze Imola.


Ferrari 312 T-5 Gilles Villeneuve’a znajdujące się w  Muzeum Motoryzacji w Turynie

Pod koniec wyścigu, m.in. z powodu wycofania się ekipy Renault, szef teamu nakazał zwolnić wszystkim Ferrari. Gilles, pewny zwycięstwa, zastosował się do tego zalecenia. Inaczej postąpił jednak inny kierowca włoskiego zespołu – Didier Pironi, który, tuż przed linią mety, wyprzedził Kanadyjczyka wygrywając tym samym wyścig. Villeneuve poczuł się zdradzony i obiecał, że już więcej nie odezwie się do Pironiego. Rzeczywiście obaj kierowcy już nigdy więcej nie zamienili ze sobą słowa. Dwa tygodnie po tym wydarzeniu 08 maja 1982 roku na torze Zolder podczas piątkowych kwalifikacji do GP Belgii, Gilles chciał udowodnić, że to on jest “numerem jeden” w zespole. Jednak na jedno okrążenie przed końcem sesji jego czas wciąż był gorszy od tego, który uzyskał Pironi. Będąc pod ogromną presją, Kanadyjczyk popełnia błąd. Wchodząc z dużą prędkością w zakręt, najechał na koło jadącego przed nim bolidu Niemca Jochena Massa. Bolid Villeneuve’a “wystrzelił” w powietrze i wielokrotnie “koziołkując” z wielką siłą, wyrzucił ciało kierowcy na zewnątrz. W wyniku odniesionych obrażeń Villeneuve zmarł.

Tor wyścigowy w Montrealu na wyspie Notre-Dame, kilka tygodni po pogrzebie Gilles’a w jego rodzinnym miasteczku Bertierville, niedaleko Sorel zostaje na jego cześć nazwany Circuit Gilles Villeneuve (Tor Wyścigowy im.Gilles Villeneuve).

Logo Muzeum G.Villeneuve w Bertierville


Pomnik G.Villeneuve przed jego muzeum w Berthierville

1997 r. seria znaczków pamiątkowych Poczty Kanadyjskiej

Pierwsze i najwyższe podium, na którym stanął Gilles Villeneuve to właśnie na torze montrealskim, który dzisiaj nosi jego imię. Od  roku założenia F1 w 1950 r. zginęło tragicznie 45-ciu kierowców.

Na montrealskim torze wyścigowym zginął tragicznie jeden kierowca F1,był nim Włoch Ricardo Palenti, który ponad miesiąc po tragicznym wypadku Villeneuvea w czasie startu do wyścigu, uderzył z prędkością ok. 300 km/godz. w unieruchomiony samochód. Po kilkunastu sekundach jego samochód stanął w płomieniach, a kierowcę udało się wydobyć z wraku dopiero po 28 minutach. Obrażenia po uderzeniu były jednak na tyle poważne, że pożar prawdopodobnie nie miał decydującego znaczenia dla śmierci kierowcy.

Il Piccolo Canadese – Mały Kanadyjczyk – bo taki pieszczotliwy przydomek nadali dla Gilles Villeneuve uwielbiający go Włosi, brał udział w ciągu pięciu lat kariery  w 71 wyścigach, 6 razy stanął na najwyższym podium i nigdy nie uzyskał tytułu Mistrza Świata. Jego syn Jacques Villeneuve, który poszedł w ślady ojca i brał udział w wyścigach F1 163 razy, 11 razy stanął na najwyższym podium i uzyskał jeden raz tytuł Mistrza Świata F1 w 1997 roku.


Popiersie G.Villeneuve przy wejściu na prywatny tor Ferrari w Fiorano,Włochy. fot: Bruno Vagnotti.

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=86V8IYFog0Y (1 min.16 sec: wypadek Roberta Kubicy na torze w Montrealu 2007 )

 

Opracował: Z.P. Wasilewski

Zdjęcia: internet